We have added new popup boxes when enabling a login, this makes it much clearer as we will tell you:
If the email address already has been used before (so you can just login with your passowrd)
If the email hasnt been used (go check email for setup instructions)